Проект по дубляжу фильмов осуществлен при поддержке Министерства культуры Республики Бурятия.
23.11. 2022 г. в 11:00 на 2 этаже 1 кинозала ТРЦ «Пионер2» (вход со стороны магазина «Спортмастер») состоится презентация цикла из 4 фильмов «Улан-Удэ, я люблю тебя» с дубляжом на бурятском языке.
Фильм рассказывает о жизни горожан, об их простых и знакомых всем нам историях. Героев фильма объединяет любовь к родному городу.
Цикл фильмов озвучила группа энтузиастов: Буянто Нимаев — студент Восточно-Сибирского государственного университета технологий и управления, Наранги Цыбикова — студентка Бурятского государственного университета, Алтана Будаева -ученица 11 класса МАОУ «СОШ №40», Хэшэгтэ Бадланов — ученик 8 класса ГБОУ «Республиканский Бурятский Национальный лицей интернат №1».
Монтаж осуществил — Алдар Очиров;
Перевод текста с русского языка на бурятский – заслуженный работник культуры РФ Николай Шабаев.
Источник: https://minkultrb.ru/news/news/28220—ulan-ude-ya-lyublyu-tebya-prozvuchit-na-buryatskom-yazyke/