
Пассажиры смогут слушать истории на русском и бурятском языках
В новых автобусах марки «Волгабас» в Улан-Удэ появятся специальные наклейки с QR-кодом. Сканировав их, пассажиры смогут подключиться к аудиогиду с интересными историями о жизни на бурятском и русском языках.
— В «Волгабасах» будет размещена специальная наклейка. Пассажир заходит в автобус, видит наклейку с QR-кодом и инструкцией. После этого он через телефон заходит на веб-страницу, где может прослушать более 80 увлекательных историй, связанных с нашими горожанами. Каждая история – длительностью от 1 до 3 минут. С помощью этого аудиогида мы хотим сделать срез живой ткани нашего города, — сообщил на брифинге в мэрии руководитель проекта «Сайнуу!», куратор центра креативных индустрий «Хэб-Хаб» Дмитрий Гармаев
Он пояснил, что «Сайнуу!» означает краткое приветствие от длинного приветствия (Сайн байна!). УУ — означает город Улан-Удэ.
Дмитрий Гармаев подчеркнул, что «Сайнуу!» призван стать новым локальным брендом в Бурятии по примеру такого местного бренда, как I love Kabansk. Проект разработан исключительно местными художниками и творческими специалистами.
Аудиогидом жители и гости столицы смогут воспользоваться уже в первую неделю сентября.
Директор радиоканала «Буряад ФМ», куратор проекта, Жанна Дымчикова рассказала, что именно будет в аудиогиде.
— В новом аудиогиде пассажиров ждёт более 80 интересных историй и воспоминаний, рассказанных горожанами разных эпох. В записи аудиогидов принимает участие старшее, среднее, молодое поколение Бурятии. Будут интересные и обычные жители нашей столицы. Мы подобрали в аудиогид самое интересное, скрытое и не замечаемое в нашей повседневной рутине. Аудиогид расскажет также новую информацию про здания и улицы Улан-Удэ. Истории будут на двух языках – русском и бурятском. Это не будет дубляж. Каждая история будет оригинальной. Теперь поездки в автобусах станут познавательными, — резюмировала Жанна Дымчикова.
Также она сообщила, что на двух языках будут озвучены названия новых остановок общественного транспорта в Улан-Удэ.
Аудиогид будет работать только в больших автобусах «Волгабасах».
Источник: baikal-daily.ru