В Забайкальском крае подвели итоги конкурса «Через сказки – к языку». Совсем скоро будет выпущена иллюстрированная книга сказок на русском и бурятском языках.
— Мы рады поздравить победителей конкурса. Это талантливые и инициативные забайкальцы, которые стали соавторами уникального проекта. Наша работа направлена на поддержку и развитие литературного творчества, сохранение бурятского языка, культурное объединение русских и бурят. С поддержкой фонда президентских грантов в ближайшее время книга выйдет в свет, — рассказал председатель Забайкальской общественной организации бурят Эрик Сангин.
На конкурс было представлено 32 работы. Победителями стали девять из них от шести авторов: Цындыма Бабуева, Доржи Бадмаев, Светлана Шагдарова, В.П. Лыгденова, Артём Плюхин, Цындыма Жалсапова. Среди победителей есть школьники: Жалсапова Цындыма – учащаяся Челутайской СОШ, Артём Плюхин — учащийся Агинской СОШ. Самым «сказочным» автором, представившим сразу четыре работы, стала член союза писателей Бурятии Цындыма Бабуева.
— Пусть у этой книги будет светлая дорога, пусть как можно больше детишек прочитают её, — пожелала Цындыма Бабуева, поблагодарив организаторов и участников конкурса и отметив важность инициативы для сохранения бурятских национальных традиций.
В оргкомитете уточнили, что пять уникальных текстов написаны только на бурятском языке и будут переведены на русский. Кроме денежных призов, победители получили возможность стать соавторами сборника сказок и легенд «Сказочное Забайкалье». Об этом сообщает официальный портал Забайкалья со ссылкой на краевую организацию бурят.
Источник: https://www.baikal-daily.ru/news/16/399889/